-
1 варёное сгущеное молоко
adjgener. dulce de leche (Его изобрели в Аргентине, чем очень гордятся тамошние жители)Diccionario universal ruso-español > варёное сгущеное молоко
-
2 весре
nling. vesre (один из способов образования слов люнфардо в Аргентине(при помощи перестановки слогов). Vesre-reves, gotan-tango, lompa-pantalon) -
3 дискотека
-
4 плавки
мн. спорт.bañador m, calzoncillos de baño, taparrabos m, biquini m* * *n1) gener. (для купания)(в Аргентине) malla, taparrabo2) sports. bañador, biquini, calzoncillos de baño, taparrabos3) Chil. entrepiernas -
5 с отвислой губой
prepos.gener. (о человеке)(нижней) truchudo (аргентинское выражение), (о человеке)(нижней) trucho (употребляется в Аргентине) -
6 тарарира
ngener. tararira (рыба, водящаяся в Аргентине и Бразилии) -
7 тошнить
тошни́||тьбезл.: меня́ \тошнитьт min naŭzas;его́ \тошнитьт от э́того lin naŭzas pro tio.* * *несов. безл., вин. п.меня́ тошни́т — tengo (siento) náuseas, siento ganas de vomitar
меня́ тошни́т от э́того перен. разг. — esto me da asco
* * *несов. безл., вин. п.меня́ тошни́т — tengo (siento) náuseas, siento ganas de vomitar
меня́ тошни́т от э́того перен. разг. — esto me da asco
* * *v1) gener. basquear, bomitar (так говорят в Аргентине), nausear, trocar, lanzar, trabucar2) colloq. cambiar la peseta3) simpl. echar la pota, echar la raba4) Arg. largar lamascada
См. также в других словарях:
Однополые браки в Аргентине — … Википедия
Выборы в Аргентине 2007 года — ← 2005 2009 → Выборы в Аргентине 2007 года Всеобщие выборы в Аргентине 2007 года … Википедия
Украинцы в Аргентине — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы … Википедия
Армяне в Аргентине — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Восстание в Аргентине (1919) — Восстание в Аргентине 1919 года Дата январь 1919 года Место Ср … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Аргентине — В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Аргентине значатся 8 наименований (на 2011 год), это составляет 0,8 % от общего числа (962 на 2012 год). 4 объекта включены в список по культурным критериям, 4 объекта по природным. Лос… … Википедия
Мечтая об Аргентине — Imagining Argentina Жанр … Википедия
Транспорт в Аргентине — Железнодорожный вокзал в Буэнос Айресе. Транспорт в Аргентине основан, главным образом, на сети автодорог, на которой функционируют относительно недорогие автобусные пассажирск … Википедия
Мечтая об Аргентине (фильм) — Мечтая об Аргентине Imagining Argentina Жанр триллер Режиссёр Кристофер Хэмптон В главных ролях Антонио Бандерас Эм … Википедия
Выборы в Аргентине 2011 года — ← 2009 2013 → Всеобщие выборы в Аргентине 2011 года … Википедия
Католицизм в Аргентине — Собор Пресвятой Троицы, кафедральный собор … Википедия